PATXI IRURZUN

ATRAPADOS EN EL PARAISO

Libro de viajes. Gobierno de Navarra, Pamplona, 2005. 243 páginas. 8 euros. Premio a la creación literaria, 2004.Finalista del premio Desnivel. Portada de Juan Kalvellido.

Atrapados en el paraiso es un libro de viajes, que narra las experiencias personales del autor en su periplo durante cuatro meses por Filipinas (Manila, y fundamentalmente el basurero de Payatas) y Papúa Nueva Guinea. El viaje tiene su origen en otro premio literario, el premio "El Viajero", de el País-Aguilar, que consistía en 6000 euros para gastar en un solo viaje. El libro está dividido en dos partes, una primera, más larga, dedicada a Filipinas, en la que se habla de la vida en el vertedero de Payatas, un basurero en el que viven y trabajan unas 60.000 personas y que se hizo tristemente famoso en el año 2000 por un alud de basura que sepultó a 200 personas; habla también de la vida de una megalópolis del sudeste asiático como es Manila, con sus 15 millones de habitantes; de su tráfico desmesurado, la contaminación, una de las mayores del mundo, etc.

En la segunda parte del libro, la dedicada a Papúa Nueva Guinea, el viaje pasa de una dimensión social a una de carácter más etnográfico. Papúa Nueva Guinea es una gran isla, situada al norte de Australia, en la que conviven más de 700 etnias distintas, con sus respectivas lenguas (algunas de estas etnias, por ejemplo, conocieron la rueda hace sólo 30 años). El autor viajó hasta un poblado del Río Sepik, una auténtica autopista de agua, de más de mil kilómetros de recorrido, que comunica a varias de estas tribus. Lo más destacado de esta parte del libro, es el contraste de culturas y las situaciones que este contraste provoca, roambolesco y humorísticas, a veces.

De hecho, el humor es una de las características que distinguen al libro de los restantes libros de viajes clásicos o al uso. El autor trata de desmitificar mediante ese recurso la figura del viajero o del aventurero todoterreno y lo acerca más al viajero corriente, el que se encuentra con una serie de adversidades, incluso de calamidades, de dificultades con el idioma, los transportes (autobuses que no llegan a sus destinos, se averían...), situaciones que muchas veces, resultan cómicas.

Atrapados en el paraiso fue finalista del premio Desnive y recibió el Premio a la creación 2004 del Gobierno de Navarra. El jurado se distinguió con frases elogiosas como la siguiente:

"Está escrito en un estilo torrencial y fluido, a veces; sosegado e íntimo, otras, como suelen ser los bueno y fecundos ríos literarios, de manera que en este libro nada es convencional ni tópico, porque sus páginas son el cauce por el que navega un escritor de prosa ágil, fresca, directa y frufada de un bronco lirismo donde cabrillea la trucha del humor haciendo vibrar en su piel todos los colores del arcoiris"

para conseguirlo bitarte@bitarte.net

CUENTOS SANFERMINEROS
Altaffaylla 2005. Ilustraciones de Javier Etayo "Tassio", 175 páginas, 13 euros

Titulo

Cuentos sanfermineros es una colección de 13 relatos lógicamete ambientados en San Fermín. Son cuentos que en su mayoría el autor ha publicado en prensa o revistas literarias y en antologías de narrativa y que han sido compiladas para este libro.
El origen de estos cuentos sanfermineros es el primer cuento de la colección, titulado Fiambre. Fue un encargo de un periódico para publicar durante unos sanfermines, haciendo coincidir cada capítulo con un día de fiesta. En Fiambre se narra las peripecias de un anciano al cual, como última voluntad, su nieto saca a pasear, ya fallecido, en silla de ruedas por los lugares típicamente sanfermineros que al hombre le gustaba recorrer en vida: el chupinazo, el tendido de sol, los bares del casco viejoEl viejo fue muy bien acogido por los lectores del periódico y sobre todo el autor se divirtió mucho con este ejercicio de humor negro y descrubrió que los sanfermines eran todo un filón pra un escritor pamplonés. A partir de aquel año Patxi Irurzun estableció como una particular tradición escribir cada año un cuento sanferminero, y llegó a considerar el mismo, el cuento sanferminero -al menos para un escritor pamplonés- como una especie de subgénero, a la manera de los cuentos de navidad, de terror, etc.

Temas
Lo anterior puede parecer una consideración chauvinista o aldeana, pero lo cierto es ue los sanfermines son unas fiestas universales que trascienden lo local.
En primer lugar para muchos pamploneses los sanfermines son una especie de rito de iniciación a la vida: en ellos se duerme -o no se duerme- por primera vez fuera de casa, se tienen las primeras relaciones con el alcohol, el sexo... Es decir, los sanfermines proporcionan todos los temas clásicos dela literatura universal: el amor, la amistad, incluso la muerte (en el caso del encierro)
En segundo lugar, los sanfermines son una fiesta cuyo escenario principal es la calle y eso lo convierte en una fiesta eminentemente democrática, en las que se producen encuentros entre personas de diferentes clases sociales, ideologías, razas, religiones...
Y en tercer lugar, nuestras fiestas proporcionan una serie incomparable de estampas, situaciones rocambolescas, coloridas, llamativas, que resultan muy estéticas y sugestivas para un escritor: por ejemplo, por citar sólo dos, esos borrachos tirados en mitad de una calle, o esos adolescentes (los adolescentes-croqueta, son llamados en el libro) que se embadurnan de champán y harina en el chupinazo...

Personajes y argumento
Con todo ello, los cuentos sanfermineros son una colección de relatos protagonizados por todo tipo de personajes que pueblan Pamplona durante esos días, recorriendo todos los estratos sociales. En el prólogo del libro se dice que hay tantos sanfermineros como personanas que los disfrutan o los sufren y así estos Cuentos sanfermineros están protagonizados por barrenderos y mozopeñas, por reventas y guiris, por concejales y piesnegros, etc. Hay, por ejemplo, un piesnegros que confraterniza con una estrella de Hollywood, un peteve que por primera vez tiene que vivir unos sanfermines lejos de Salou, un portero de Osasuna que se enamora de una alcaldesa, adolescentes que narran sus primeros encuentros amorosos, la visión de un niño sobre los sanfermines de 1978, algún cuento antitaurino, la historia de una guiri que viene a morir bebiendo a Pamplona...

servido por marchenaescritor 1 comentario compártelo